Ein Ozean der Lyrik
Im Jahr 2022 ist nach jahrelanger kollektiver Arbeit die vierbändige Anthologie
der spanischen und hispanoamerikanischen Lyrik im Verlag C.H. Beck erschienen.
Sie umfasst 900 Jahre poetischer Kultur in der ganzen Breite jener transatlantischen Sprachwelt, die Spanien mit Hispanoamerika verbindet: über 800 Gedichte von 200 Autorinnen und Autoren.
Dieses einzigartige Werk vermittelt die reiche und hierzulande noch immer wenig bekannte lyrische Tradition Spaniens und Hispanoamerikas an ein deutschsprachiges Publikum in bisher nicht gekanntem Umfang.
Martin von Koppenfels, Literaturwissenschaftler und Übersetzer, hat die Anthologie federführend herausgegeben und wird in Lesung und Gespräch Einblicke in dieses einmalige Unternehmen geben.
